REGARDS CROISÉS
Lors d’une conférence sur la Méditerranée qu’il avait donnée à l’université de Corse et que nous avions publiée dans son intégralité en mai dernier, Antoine-Marie Graziani, historien, professeur des universités, définissait notamment les Méditerranée de Valery et Camus qui « révèlent de réelles divergences ». Ce sont ces passages qui mettent en scène le poète et le philosophe que nous publions à nouveau. Le substantif Méditerranée, imposé par l’encyclopédie d’Alembert-Diderot aux côtés de l’article Mer Méditerranée génère à nouveau un adjectif : méditerranéen. Sa signification s’écarte au niveau du sens de celui plus ancien de Méditerranée. Est méditerranéen chez Larousse et Littré ce qui est relatif à la Méditerranée. L’adjectif prend, de plus, une connotation culturelle : est méditerranéen ou méditerranéenne ce qui est relatif à la civilisation et à l’histoire de la Méditerranée. Et l’on retrouve Méditerranée et méditerranéen dans deux textes importants de Paul Valery parus en 1933.
Par Antoine-Marie Graziani – Illustration : Matisse
Recent Comments