« Le verbe méditerraner marque la possibilité d’une transformation »
Homère est « son livre de chevet ». Dans l’Odyssée c’est la valeur de l’hospitalité qu’elle décèle : « L’Odyssée déploie la valeur de l’hospitalité jusqu’à nous. Hôte, c’est une réciprocité ». Elle dit aussi aussi : « Ulysse m’a appris à me sentir chez moi partout ». La philosophe et philologue, férue de grec et de lettres classiques, passionnée par la force du langage, a remis la sophistique au goût du jour et n’a eu de cesse de souligner la richesse qui se niche dans la diversité. Pour l’académicienne, cela ne souffre aucun doute, les mots ont le pouvoir de faire les choses. D’où son désir de faire de la Méditerranée un verbe. Conversation.
Par Julie Fabre – photos Rita Scaglia
Lire la suite